Pa-Vis Kalka
Mara Jade
News - Forum - Newsletter - Chat - Gästebuch - Kontakt - Impressum / Disclaimer - Banner - Sitemap
~ Andrew Secombe ~
Rolle in Star Wars: englische Stimme von Watto
Geboren:
26. April 1953 in Mumbles Head, South Wales, England
Kontakt:
Andy Secombe
PFD
Drury House
34-43 Russell Street
London WC2B 5HA
Königreich Vereint
Kurzbiografie:
Man könnte sagen, die Leihgabe der Stimme an Watto war bisher seine größte Rolle.
Die deutsche Stimme ist Udo Schenk.
Geboren:
26. April 1953 in Mumbles Head, South Wales, England
Kontakt:
Andy Secombe
PFD
Drury House
34-43 Russell Street
London WC2B 5HA
Königreich Vereint
Kurzbiografie:
Man könnte sagen, die Leihgabe der Stimme an Watto war bisher seine größte Rolle.
Die deutsche Stimme ist Udo Schenk.
~ Frank Glaubrecht ~
Rolle in Star Wars: deutsche Stimme von Lando Calrissian
Geboren:
15. Juli 1943 in Berlin
Biographie:
Vorübergehend in Schweden lebend, wo er auch eingeschult wurde, begann er mit 12 Jahren für das Radio zu arbeiten. Seine Schauspielausbildung absolvierte Glaubrecht an der Schauspielschule Else Bongers in Berlin. Seinen ersten Filmauftritt hatte er 1959 in dem berühmten Oscar-nominierten Anti-Kriegsfilm Die Brücke von Bernhard Wicki. Weitere Rollen hatte er u. a. in der Berliner Krimi-Serie Direktion City oder dem Söldnerfilm Geheimcode Wildgänse. Seit 1976 ist der polyglotte Glaubrecht (spricht englisch, französisch, italienisch, schwedisch, portugiesisch, griechisch) umfangreich in der Synchronisation tätig (mehr als 500 Rollen. )
Geboren:
15. Juli 1943 in Berlin
Biographie:
Vorübergehend in Schweden lebend, wo er auch eingeschult wurde, begann er mit 12 Jahren für das Radio zu arbeiten. Seine Schauspielausbildung absolvierte Glaubrecht an der Schauspielschule Else Bongers in Berlin. Seinen ersten Filmauftritt hatte er 1959 in dem berühmten Oscar-nominierten Anti-Kriegsfilm Die Brücke von Bernhard Wicki. Weitere Rollen hatte er u. a. in der Berliner Krimi-Serie Direktion City oder dem Söldnerfilm Geheimcode Wildgänse. Seit 1976 ist der polyglotte Glaubrecht (spricht englisch, französisch, italienisch, schwedisch, portugiesisch, griechisch) umfangreich in der Synchronisation tätig (mehr als 500 Rollen. )
Rolle in Star Wars: deutsche Stimme von Luke Skywalker
Geboren:
19. Juli 1952 in Düsseldorf
Biographie:
Hans Georg Panczak begann schon als Kind-er wuchs in Berlin auf-mit dem Theater, Fernsehen und auch mit der Synchronisation. Er spielte an verschiedenen berliner Bühnen (u. a. Schloßpark und Hebbeltheater) oder auch in Lübeck. Zu seinen bekanntesten Fernsehrollen gehören einige Tatorte: Die Kugel im Leib (1979) , Peggy hat Angst (1983) , Bienzle und das Nervenspiel (1994) oder Der Heckenschütze (1998. ) Außerdem ist er seit langem in der ZDF-Vorabenserie Der Landarzt (als Hotelier "Mark Bohm") zu sehen. Neben Thomas Gottschalk und Helmut Fischer konnte man ihn in der Kinokomödie Zärtliche Chaoten (1987) sehen. Zu seinen bekanntesten Synchronrollen kann man Mark Hamill in den Krieg der Sterne-Filmen, Richard Thomas in der Serie Die Waltons oder auch Richard Dreyfuss in American Graffitti zählen. Außerdem sprach er Ron Howard in John Waynes letztem Film Der letzte Scharfschütze und Karatekämpfer Jackie Chan in The Protector.
Geboren:
19. Juli 1952 in Düsseldorf
Biographie:
Hans Georg Panczak begann schon als Kind-er wuchs in Berlin auf-mit dem Theater, Fernsehen und auch mit der Synchronisation. Er spielte an verschiedenen berliner Bühnen (u. a. Schloßpark und Hebbeltheater) oder auch in Lübeck. Zu seinen bekanntesten Fernsehrollen gehören einige Tatorte: Die Kugel im Leib (1979) , Peggy hat Angst (1983) , Bienzle und das Nervenspiel (1994) oder Der Heckenschütze (1998. ) Außerdem ist er seit langem in der ZDF-Vorabenserie Der Landarzt (als Hotelier "Mark Bohm") zu sehen. Neben Thomas Gottschalk und Helmut Fischer konnte man ihn in der Kinokomödie Zärtliche Chaoten (1987) sehen. Zu seinen bekanntesten Synchronrollen kann man Mark Hamill in den Krieg der Sterne-Filmen, Richard Thomas in der Serie Die Waltons oder auch Richard Dreyfuss in American Graffitti zählen. Außerdem sprach er Ron Howard in John Waynes letztem Film Der letzte Scharfschütze und Karatekämpfer Jackie Chan in The Protector.
~ Lothar Blumhagen ~
Rolle in Star Wars: deutsche Stimme von Tion Medon
Biographie:
Der junge Lothar studiert in seiner Geburtsstadt an der Hochschule für Musik sowie der Schauspielschule Smolny-Heerdt. Am Leipziger Kabarett "Die Rampe" beginnt dann für ihn die Praxis. Auch steht er auf der Bühne des dortigen Schauspielhauses und arbeitet beim Hörfunk, ehe er 1951 für drei Jahre nach Halle wechselt. Danach geht er nach Berlin, ist von 1954 bis 1956 beim Deutschen Theater Berlin engagiert, wo er u. a.den Ferdinand in "Kabale und Liebe" spielt. In diese Zeit fallen auch seine beiden DEFA-Hauptrollen. Als Polizist Kühlemann hat er Mühe, die abergläubischen Bewohner eines thüringischen Dorfes davon zu überzeugen, dass es keine "Hexen" (1954) gibt, sondern sich die merkwürdigen Geschehnisse anders erklären. Im Lustspiel "Sommerliebe" (1955) verkörpert er den arbeitsscheuen Frauenhelden Robby, dessen Leben durch die Liebe am Ende doch noch in geregelte Bahnen geleitet werden kann. Ab 1956 ist Blumhagen im westlichen Teil der Hauptstadt tätig, gehört dort langjährig zum Ensemble der Staatlichen Schauspielbühnen. Vor der Kamera wirkt er daneben hauptsächlich für das Fernsehen. 1986 ist er nochmals in einem Kinofilm zu sehen, der unter Mitarbeit der DEFA entsteht: In der BRD-Auftragsproduktion "Caspar David Friedrich-Grenzen der Zeit" tritt er als Verleger auf.
Schon in der DDR übernimmt Blumhagen Synchronaufgaben, spricht hier z. B. Gérard Philipes Part in "Rot und Schwarz" und erhält 1956 gemeinsam mit seinen Kollegen Albert Venohr und Gisela Reißmann den Heinrich-Greif-Preis 2. Klasse in Anerkennung dieser Leistung. Nach seinem Wechsel in die Bundesrepublik ist er weiterhin in der Synchronisation beschäftigt, entwickelt sich auf diesem Gebiet zu einem gefragten Mann, der vielen internationalen Stars seine ausdrucksvolle, vornehme Stimme leiht. Bekannt ist er vor allem als einer der deutschen Standardsprecher für Roger Moore, so als Lebemann und Hobby-Detektiv Lord Brett Sinclair in der legendären Synchronfassung der britischen Serie "Die Zwei" (1972. )
Biographie:
Der junge Lothar studiert in seiner Geburtsstadt an der Hochschule für Musik sowie der Schauspielschule Smolny-Heerdt. Am Leipziger Kabarett "Die Rampe" beginnt dann für ihn die Praxis. Auch steht er auf der Bühne des dortigen Schauspielhauses und arbeitet beim Hörfunk, ehe er 1951 für drei Jahre nach Halle wechselt. Danach geht er nach Berlin, ist von 1954 bis 1956 beim Deutschen Theater Berlin engagiert, wo er u. a.den Ferdinand in "Kabale und Liebe" spielt. In diese Zeit fallen auch seine beiden DEFA-Hauptrollen. Als Polizist Kühlemann hat er Mühe, die abergläubischen Bewohner eines thüringischen Dorfes davon zu überzeugen, dass es keine "Hexen" (1954) gibt, sondern sich die merkwürdigen Geschehnisse anders erklären. Im Lustspiel "Sommerliebe" (1955) verkörpert er den arbeitsscheuen Frauenhelden Robby, dessen Leben durch die Liebe am Ende doch noch in geregelte Bahnen geleitet werden kann. Ab 1956 ist Blumhagen im westlichen Teil der Hauptstadt tätig, gehört dort langjährig zum Ensemble der Staatlichen Schauspielbühnen. Vor der Kamera wirkt er daneben hauptsächlich für das Fernsehen. 1986 ist er nochmals in einem Kinofilm zu sehen, der unter Mitarbeit der DEFA entsteht: In der BRD-Auftragsproduktion "Caspar David Friedrich-Grenzen der Zeit" tritt er als Verleger auf.
Schon in der DDR übernimmt Blumhagen Synchronaufgaben, spricht hier z. B. Gérard Philipes Part in "Rot und Schwarz" und erhält 1956 gemeinsam mit seinen Kollegen Albert Venohr und Gisela Reißmann den Heinrich-Greif-Preis 2. Klasse in Anerkennung dieser Leistung. Nach seinem Wechsel in die Bundesrepublik ist er weiterhin in der Synchronisation beschäftigt, entwickelt sich auf diesem Gebiet zu einem gefragten Mann, der vielen internationalen Stars seine ausdrucksvolle, vornehme Stimme leiht. Bekannt ist er vor allem als einer der deutschen Standardsprecher für Roger Moore, so als Lebemann und Hobby-Detektiv Lord Brett Sinclair in der legendären Synchronfassung der britischen Serie "Die Zwei" (1972. )
~ Philipp Moog ~
Rolle in Star Wars: deutsche Stimme vom Obi-Wan Kenobi
Geboren:
29. August 1961 in München
Biographie:
Eine seiner ersten Rollen hatte Philipp Moog in Joseph Vilsmaiers Herbstmilch. Episoden-Hauptrollen in den Serien Die Schwarzwaldklinik, Der Landarzt, Forsthaus Falkenau, Siska (vier Folgen) und allein neun Folgen in Der Alte und elf Folgen in Derrick folgten. International u. a. neben Cécile Bois und Aurore Clément in Les Alsaciens. Von seinen zahlreichen TV-Film-Rollen ragen vor allem der verständnislose Sohn eines schwulen Vaters und gewissenlose Ehemann Elisabeth Degens in Nach so vielen Jahren, der Sohn einer Krebskranken (Monica Bleibtreu) in Marias letzte Reise und der Vertraute Sophie von Kessels im Ärztedrama Kunstfehler heraus.
Geboren:
29. August 1961 in München
Biographie:
Eine seiner ersten Rollen hatte Philipp Moog in Joseph Vilsmaiers Herbstmilch. Episoden-Hauptrollen in den Serien Die Schwarzwaldklinik, Der Landarzt, Forsthaus Falkenau, Siska (vier Folgen) und allein neun Folgen in Der Alte und elf Folgen in Derrick folgten. International u. a. neben Cécile Bois und Aurore Clément in Les Alsaciens. Von seinen zahlreichen TV-Film-Rollen ragen vor allem der verständnislose Sohn eines schwulen Vaters und gewissenlose Ehemann Elisabeth Degens in Nach so vielen Jahren, der Sohn einer Krebskranken (Monica Bleibtreu) in Marias letzte Reise und der Vertraute Sophie von Kessels im Ärztedrama Kunstfehler heraus.
~ Udo Schenk ~
Rolle in Star Wars: deutsche Stimme von Watto
Geboren:
1953 in Wittenberge
Biographie:
Ausbildung Theaterhochschule Leipzig Theater 1975 - 1985 Maxim Gorki Theater, Ostberlin. danach div. Theaterengagements, z. B. Kölner Schauspielhaus Film und Fernsehen Auswahl 2003 Such mich nicht [Filmakademie BW/HR' class='info' title='Info' rel='nofollow'>, KINO 2002 Tatort - Alibi für Amelie, ARD 2001 Besuch aus Bangkok, ARD 2000 Deutschlandspiel, Dokudrama, ARD/Arte, Die Akte Salzmann 1999 Jahrestage, Regie: Margarethe v. Trotta, ARD 1998 Die Außenseiter - Das Chamäleon, PRO 7 Episodenrollen Auswahl Tatort, Derrick, Polizeiruf 110, Edel & Starck, SK-Kölsch Synchronstimme Auswahl Ralph Fiennes u. a. in: Der englische Patient, Oscar und Lucinda, Roter Drache. Ray Liotta u. a. in: Good Fellas, Copland, Rat Pack [als Frank Sinatra' class='info' title='Info' rel='nofollow'>. Kevin Bacon u. a. in: Eine Frage der Ehre, Sleepers. Garry Oldman u. a. in: Airforce One, Das fünfte Element. Tim Roth u. a. in: Lucky Numbers, Planet der Affen. Kevin Spacey in: Die üblichen Verdächtigen. Steve Buscemi, Daniel Day Lewis Hörbuch und Hörspiel Auswahl Stand by me, Herbst und Winter, Stephen King. Der Liebeswunsch, Dieter Wellershoff. Die Säulen der Erde, Nacht über den Wassern, Ken Follett. div. John Sinclair Hörspiele [alle bei Lübbe Audio' class='info' title='Info' rel='nofollow'>. Die Forsythe Saga, John Galsworthy, [BR/Der Hörverlag' class='info' title='Info' rel='nofollow'>
Geboren:
1953 in Wittenberge
Biographie:
Ausbildung Theaterhochschule Leipzig Theater 1975 - 1985 Maxim Gorki Theater, Ostberlin. danach div. Theaterengagements, z. B. Kölner Schauspielhaus Film und Fernsehen Auswahl 2003 Such mich nicht [Filmakademie BW/HR' class='info' title='Info' rel='nofollow'>, KINO 2002 Tatort - Alibi für Amelie, ARD 2001 Besuch aus Bangkok, ARD 2000 Deutschlandspiel, Dokudrama, ARD/Arte, Die Akte Salzmann 1999 Jahrestage, Regie: Margarethe v. Trotta, ARD 1998 Die Außenseiter - Das Chamäleon, PRO 7 Episodenrollen Auswahl Tatort, Derrick, Polizeiruf 110, Edel & Starck, SK-Kölsch Synchronstimme Auswahl Ralph Fiennes u. a. in: Der englische Patient, Oscar und Lucinda, Roter Drache. Ray Liotta u. a. in: Good Fellas, Copland, Rat Pack [als Frank Sinatra' class='info' title='Info' rel='nofollow'>. Kevin Bacon u. a. in: Eine Frage der Ehre, Sleepers. Garry Oldman u. a. in: Airforce One, Das fünfte Element. Tim Roth u. a. in: Lucky Numbers, Planet der Affen. Kevin Spacey in: Die üblichen Verdächtigen. Steve Buscemi, Daniel Day Lewis Hörbuch und Hörspiel Auswahl Stand by me, Herbst und Winter, Stephen King. Der Liebeswunsch, Dieter Wellershoff. Die Säulen der Erde, Nacht über den Wassern, Ken Follett. div. John Sinclair Hörspiele [alle bei Lübbe Audio' class='info' title='Info' rel='nofollow'>. Die Forsythe Saga, John Galsworthy, [BR/Der Hörverlag' class='info' title='Info' rel='nofollow'>
